-
1 taka undir
1)taka undir e-ð — а) брать что-л. снизу; поднимать что-л.; taka undir hökuna á e-m — брать кого-л. за подбородок; б) соглашаться с чем-л.; allir tóku undir það — все были согласны с этим; taka vel [illa] undir e-ð — одобрять [не одобрять] что-л., давать положительный [отрицательный] ответ на что-л.; в) отвечать на что-л.; taka undir við e-n — отвечать на чьё-л. приветствие [обращение]
2)taka e-ð undir sig — брать себе что-л., завладевать чем-л.
3)það tekur undir — (imp) отдаётся эхом, звучит эхо
4)taka undir sig stökk — побежать, прыгнуть
-
2 aðhyllast
-
3 áfella
[au:fεd̥la]vt áfelldiпорицать, упрекать, обвинять; осуждать; не одобрять -
4 áfellast
[au:fεd̥lastʰ]порицать, упрекать, обвинять; осуждать; не одобрять -
5 gildur
[g̊ʲɪld̥ʏr̬]I. aпринятый, имеющий хождениеtaka e-ð gilt — одобрять, допускать
II. aтолстый; большой -
6 róma
[rou:ma]rómaði1. vt1) хвалить, одобрять2) ( e-ð fyrir e-m) распространять (что-л. среди кого-л.); знакомить (с чем-л. кого-л.)2. viзвучать, раздаваться -
7 rómur
-
8 samsinna
[samsɪna]vt samsinnti [samsɪn̥tɪ] ( e-u)одобрять (что-л.); соглашаться (с чем-л., на что-л.); признавать (что-л.) -
9 samþykkja
[samþɪʰkʲa]vt1) соглашаться, одобрять; апробировать2) решать, выносить решение, постановлять -
10 staðfesta
[sd̥aðfεsta]I f3) брак4) постоянство, упорство; решимостьII1. vt1) укреплять, усиливать2) утверждать, санкционировать; одобрять, ратифицировать; удостоверять, подтверждать2. staðfestast1) селиться, поселиться2) быть решённым, решаться
См. также в других словарях:
одобрять — См. соглашаться … Словарь синонимов
ОДОБРЯТЬ — ОДОБРЯТЬ, одобряю, одобряешь. несовер. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобрять — ОДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё н. мнение. О. проект резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЯТЬ — или одабривать, одобрить что, признавать добрым, годным, путным, хорошим, хвалить, отзываться по добру, с похвалою; ·противоп. охуждать, хулить, хаять, бранить, порочить. По наслышке не одобряй, а не видав, не хули. Цензура одобрила рукопись. Он… … Толковый словарь Даля
одобрять — (не рекомендуется одабривать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одобрять — В одобрении нельзя чрезмерно усердствовать, опасаясь, что это оценят как необъективность, и с точки зрения личной заинтересованности (как подхалимаж). Нецелесообразно одобрять, хвалить всех подряд и часто (похвалы такого человека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Одобрять — несов. перех. 1. Считать приемлемым, хорошим, правильным. отт. Отзываться о чём либо положительно. 2. Хвалить кого либо, признавая его действия или поступки правильными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрять — осуждать порицать проклинать … Словарь антонимов
одобрять — ▲ хвалить ↑ деятельность человека одобрить положительно оценить, признать хорошей чью л. деятельность. встретить [найти. получить] одобрение. помянуть добром. вспомнить добрым словом … Идеографический словарь русского языка
одобрять — одобр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одобрять — (I), одобря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка